$(document).ready(function() {
    var at = / at /;
    var dot = / dot /g;
    $('span.mailme').each(function () {
        var addr = $(this).text().replace(at,'@').replace(dot,'.');
        $(this).after('<a href="mailto:'+addr+'">'+addr+'</a>');
        $(this).remove();
    });
});